こんにちは、1クラス4人の塾、邑久教室長のキツナイです。
邑久中の中間テストはもう終わりましたが、
瀬戸中の生徒も通ってくれているので、今日もテスト対策三昧。
明日でテストが終了なので今日が山場です!
そういえば、英語で100点を取ってくれた生徒がいました。
素晴らしい!!!
さて、昨日の記事「キミは”I – my – me – mine”を正しく覚えてるか?」
の続きです。
例の表は「人称代名詞の格変化表」などと呼ばれますが、
左から「主格-所有格-目的格-所有代名詞」を示しています。
主格は主語として使う形、3番目の目的格は動詞や前置詞の後ろで使う形だとお伝えしました。
では、次の文を「/」の区切りごとに日本語に直してみてください。
He / likes / her new bag / very much.
さぁ、どうでしょう。中1の皆さんでもわかるはずの文です。
正解はこの通り。
彼は / 好きだ / 自分(彼女)の新しいカバンが / とても
となります。
Heを「彼」と訳したアナタ。要注意です!
こまけーなぁ、と思いました? そうですよね。ボクも思います。
ボクも高校生の時に「彼」だと思ってましたから。
だけどコレ、すっごく大切なんですよ。
〇〇予備校でも、初級レベルだと一番最初の授業で扱うくらいです。
主語を表す”he”は「彼は」と訳します。
逆に、「彼」を英語に直すと”he” “his” “him”のどれでも正解です。
どういうことかというと、英語は【語順で意味・役割が決まる】言語なんです。
日本語はというと、助詞や助動詞が単語の役割を決めていて
ボク「は」とすると主語に、
ボク「を」とか ボク 「に」とすると英語でいう目的語に
ボク 「だ」とすると述語になりますよね。
英語の場合は、助詞がない代わりに「語順」で役割が決まるんです。
だから、主語の位置に置かれた”Ken”は「ケンは」という意味になり
文中にある”Ken”は「ケンを・ケンに」という意味になるんです。
単語の順番で意味が決まる、というのは英語の大原則ですし
このルールがあるからこそ、英語は簡単で学びやすい言語(の一つ)なんです。
そしてこのルールを守らなかったら英語じゃなくなっちゃうので
疑問文にする時などは、先頭に出すbe動詞や
do/does/canなどの助動詞以外は全部、元のままの順番にしておく
必要があるんですね。
さて、このルールがちゃんとわかっていれば、並べ替える問題は超簡単です。
例えば、次のような問題はどうでしょう。
【always / with / do / after / day / my friends / school / my / every / I / homework 】.
中1レベルの文章をちょっと長めにしただけです。
日本語はあえて書きません。
日本語は書いてなくても解けるのが並べ替え問題です。
並べ替え問題は、まずセットになる単語を探しましょう。
つまり「句」を先に作ります。
最初に考えてほしいのは前置詞です。
前回お話しした通り、前置詞は他の語とセットになって句を作ります。
この場合、with がまず目に入ります。
他にも、afterやevery辺りはセットを作りますよね。
もちろんmyもセットを作ります。
どれとくっつきそうかな、と考えていくと
・with my friends
・after school
・every day
・my homework
というセットができそうですね。
ここまでくればもうあとはカンタン。
残っているのは【always / do / I 】だけです。
“I”を主語に、doを動詞にしますが、alwaysはnotと同じ場所に入るので
I always do というかたまりができました。
この場合の”do”は「~をする」という意味のdoですから
「~を」にあたる”my homework”を次に持ってきましょう。
もう答えはわかりましたよね?
正解は
【I always do my homework with my friends after school every day.】
となりました。
(after schoolもevery dayもどちらも「いつ」を表す言葉です。
「いつ」を表す言葉は最後に置く決まりになっています。
二つ以上ある場合は、「いつ」の範囲が広いものが後ろです。)
より詳しくは「誰よりも【早く】【正確に】解く!=整序問題=」で書いたので
ぜひ読んでみてくださいね。
単語を覚えて
かたまりを作るルールを理解して
正しい順番でかたまりを並べると英文の出来上がりです。
長文を読むときにも、これらのルールがわかっていないと読めません。
単語と「かたまり」、つまり語句の順序には決まりがあります。
みんななんとなく知っていたかもしれませんが、
皆さんが思っている以上に重要なルールなんです。
コメント